The best summer clothes for men (plus, how to put them together into outfits) that will keep you as cool and sweat-free as possible.